Aydınlanma ve Kutsal Kitap

Elinizdeki kitap, Hıristiyan ilahiyatında tarihsel-eles¸tirel yorum gelenegˆinin Kitab-ı Mukaddes'in anlas¸ılmasındaki yerini konu ediniyor. Bu bagˆlamda eser, modern kutsal kitap eles¸tirisinin arka planındaki sosyoku¨ltu¨rel, kurumsal, felsefi ve entelektu¨el yo¨nelimlerin temel hususiyetlerini tartıs¸maya ac¸ıyor. Ayrıca u¨niversite ku¨rsu¨lerinde egˆitim almıs¸ eles¸tirmenlerin ve ilahiyatc¸ıların, Hıristiyan kutsal metnini, tarihsel-eles¸tirel c¸alıs¸malar yoluyla geleneksel formlarından ayrıs¸tırarak nasıl modern Avrupa'nın o¨nemli bir ku¨ltu¨rel ikonu hâline getirdiklerini go¨stermeyi amac¸lıyor. Bo¨ylece devletin go¨zetimi altında bir Batılı Kitab-ı Mukaddes'in u¨retilmesinin; kartezyen felsefe, rasyonel eles¸tiri, bilim olarak ilahiyat projesi, liberal teoloji ve tarihselcilik tartıs¸maları ile bagˆını sorguluyor.

Bu ac¸ıdan bakıldıgˆında eser, her ne kadar dogˆrudan Hıristiyan du¨nyası ve Kitab-ı Mukaddes u¨zerine olsa bile, dolaylı bic¸imde I·slam du¨nyasındaki modern do¨nem Kur'an ve hadis c¸alıs¸malarının seyrine dair bazı o¨nemli ipuc¸larını barındırmaktadır. Bu yu¨zden dikkatli bir okur, son do¨nemlerde hem I·slam du¨nyasında hem de Tu¨rkiye'de ilahiyat c¸evrelerinde Kur'an ve hadisler bagˆlamında yapılan tartıs¸maların, bu kitaptaki konu ve tartıs¸malarla benzerligˆini fark etmede zorlanmayacaktır.