Divan Edebiyatı Coğrafyasından Esintiler

Geniş Osmanlı coğrafyasında divan edebiyatı varlığını uzun süre devam ettirmiştir. Bu geniş coğrafya içinde, belirli bölgelerde yetişen divan şairleri merkezdekiler kadar olmasa da edebiyat ve kültür dünyası bakımından önemli roller oynamışlardır. Balkanlarda, Kıbrıs'ta ya da Kırım'da yetişen divan şairleri de divan edebiyatı içinde varlıklarını hissettirmişlerdir. Büyük bir bölümü bugünkü sınırlarımız dışında kalan yerlerde yaşamış divan şairlerinin şiirlerinin özelliklerini belirlemek adına toplantılar yapılmıştır. Ancak sunulan bildiriler, çoğu zaman yayımlanmadığı ya da sadece o toplantılarda bulunanların ulaşması mümkün olduğu için bildirilerin yayımlanması ilgilenenlerin yararlanması açısından gereklidir. Divan edebiyatının temel ve önemli kaynaklarının çoğu Latin harflerine çevrilmiş olmakla birlikte, henüz çevirisi yapılmayan, fazla tanınmayan bazı eserlerin varlığı da bilinmektedir. Dolayısıyla eser tanıtma yazıları da yaygın olarak tanınıp bilinmeyen kitaplara ve kaynaklara araştırmacıların dikkatini çekmeleri bakımından değerlidir. Bildiri ve tanıtma yazılarının yayımlanmasının önemi ve gerekliliği fikrinden yola çıkılarak hazırlanan kitabın bildirilere ayrılan I. bölümünde Kıbrıs, Kırım vb. coğrafyalarda yaşayan divan şairleriyle ilgili bildirilerin yanı sıra divan edebiyatının değişik yönlerini aydınlatmaya yönelik yurt içi ve yurt dışı toplantılarda sunulan on üç bildiriye yer verilmiştir. Tanıtmalara ayrılan II. bölümde ise eski harfli dört kitap ile Latin harfli bir dergiyi tanıtan beş yazı bulunmaktadır.