Grundrisse 1

İÇİNDEKİLER

11 Sunuş, Marx-Engels-Lenin Enstitüsü

A. GİRİŞ

21 I. Üretim, Tüketim, Bölüşüm, Değişim (Dolaşım)

21 1. Üretim

21 Bağımsız Bireyler. 18. Yüzyıl Fikirleri

23 Tarihsel Üretim İlişkilerinin Sonsuzlaştırılması. Genel Olarak Üretim ve Bölüşüm. Mülkiyet.

26 2. Üretimin Bölüşümle, Değişimle, Tüketimle Genel İlişkisi

28 [Tüketim ve Üretim]

32 Bölüşüm ve Üretim

35 c1) Son Olarak Değişim ve Dolaşım

35 Değişim ve Üretim

37 3. Ekonomi Politiğin Yöntemi

45 4. Üretim. Üretim Araçları ve Üretim İlişkileri. Üretim İlişkileri ve Dolaşım İlişkileri. Üretim ve Dolaşım İlişkilerine İlişkin Olarak Devlet ve Bilinç Biçimleri. Hukuksal İlişkiler. Aile İlişkileri.

PARA BÖLÜMÜ

49 Alfred Darimon: De la Reforme des Banques.

72 [Paranın Doğuşu ve Özü]

102 [Para İlişkilerinin Taşıyıcısı Olarak Değerli Metaller]

103 a) Özel Metallerle İlişkisi Yönünden Altın ve Gümüş

109 b) Farklı Metaller Arasında Değer Oranı Dalgalanmaları

114 [Paranın Çevrimi]

116 [Değerlerin Ölçüsü Olarak Para]

121 [Dolaşım Aracı Olarak Para]

129 c) Zenginliğin Maddi Temsilcisi Olarak Para (Paranın Birikimi; Bundan Önce Sözleşmelerin Genel Konusu vb. Olarak Para)

SERMAYE BÖLÜMÜ

161 Sermaye Olarak Para Bölümü [Paranın Sermayeye Dönüşümü]

161 Basit değişim. Değişim yapanların ilişkileri. Eşitlik, özgürlük vb. uyumları. (Bastiat. Proudhon.)

172 Birinci Kesim: Sermayenin Üretim Süreci

172 Sermaye. Değerlerin toplamı. — Toprak mülkiyeti ve sermaye. — Sermaye dolaşımdan gelir. İçerik değişim-değeri. — Ticaret sermayesi, para sermaye ve para faizi. — Dolaşım bir başka süreci önvarsayar. Önvarsayılan uçlar arasında devinim.

177 Dolaşımdan kapitalist üretime geçiş. — Sermaye nesneleşmiş emektir vb.. — Değerin üretimi için değer toplamı.

180 1) Dolaşım ve Dolaşımdan Gelen Değişim-Değeri Sermayenin Önkoşuludur

184 2) Dolaşımdan Gelen, Dolaşımın Önkoşulu Olan, Dolaşımda Emek Aracılığıyla Kendisini Koruyan ve Çoğalan Değişim-Değeri

184 Ürün ve sermaye. Değer ve sermaye. Proudhon.

186 Sermaye ve emek. Değişim-değeri ve değişim-değeri için kullanım-değeri. — Para ve onun kullanım-değeri (emek) bu ilişkide sermaye. Değerin kendi kendini çoğaltması onun tek hareketidir. — Hiçbir kapitalistin kâr elde etmeksizin sermayesini kullanmayacağı deyimi. — Maddesine göre sermaye nesneleşmiş emektir. Karşıtı: canlı, üretken (yani değer koruyan ve artıran) emek. — Üretken emek ve hizmet olarak emek. — Üretken ve üretken-olmayan emek. A. Smith vb. — Lauderdale anlamında hırsız ve üretken emek.

193 Sermayenin emekle değişiminde iki farklı süreç. (Burada sermayeyle değişilenin kullanım-değeri, özgül ekonomik biçime aittir vb..)

194 Sermaye ve modern toprak mülkiyeti. — Wakefield

200 Sermaye ile emek arasında değişim. Parça başına ücret. — Emek-gücünün değeri. — Ücretli işçinin genel servetteki payı yalnızca miktar olarak belirlenir. — İşçinin eşdeğeri para. Öyleyse sermaye karşısında eşit. — Ama onun değişiminin amacı gereksiniminin karşılanmasıdır. Onun için para yalnız dolaşım aracıdır. — İşçinin zenginleşme aracı olarak tasarruf, feragat. — İşçinin değersizliği ve değersizleşmesi sermayenin bir koşuludur.

207 İşçi karşısında sermaye yalnız nesnel zordur. Kişisel değeri yoktur. — Hizmetten farklılığı. — Sermaye ile değişimde işçinin amacı. — Tüketim. Durmadan yeniden başlama zorunluluğu: işçinin sermayesi olarak emek. (Sermaye olarak emek-gücü!) — Ücret üretken değildir.

209 Sermaye ile emek arasındaki değişim basit dolaşıma girer, işçiyi zenginleştirmez. — Emek ve mülkiyet ayrılığı bu değişimin önkoşuludur. — Emek nesne olarak mutlak yoksulluk, özne olarak servetin genel olanağıdır. — Emek özel belirlenimi olmaksızın sermaye karşısındadır.

211 Emek sürecinin sermayeye soğurulması (s