Hattuşilinin Vasiyeti

Hitit devletinin ilk kurucusu birinci hattuşilinin akadça ve hititçe olmak üzere iki dilde yazdırdığı tabletlerin birinde, kuşşara şehrinde hasta yatağında yazdırdığı vasiyetnameden, diğerinde yaptığı savaşlardan söz ediliyordu. vasiyetnamenin bir yerinde haştara adlı karısına şöyle deniyordu: Cesedimi geleneklere göre yıka. Beni kollarına al ve toprağa ver.

Sana Geçiciliği Veriyorum
Sana gençlikle birlikte geçiciliği veriyorum
Tenine değip geçen rüzgar gibi hissedeceksin hayatı
Yaşadın mı yaşamadın mı anlamayacaksın,
Sam yelleri gibi yapraklara değip geçmekten hoşlanacaksın
Ardında bir yangın yeri bırakacaksın daima.

Avucunun içinde tutamayacaksın hiçbir şeyi
Ne gençliği, ne yaşlılığı, ne de orta yaşları…
Akıntıda yaprak gibi dokunduğun her şeyi
Yalnızca bir kez ve bir an yaşayacaksın.