Hermetika 1

İlk kez 1924 yılında yayınlanan bu dört ciltlik klasik eser, Hermes Trismegistusa atfedilen çeşitli Yunanca ve Latince dini veya felsefi öğretileri Walter Scottun kapsamlı notları, yorumları ve ekleriyle birlikte içermektedir.

Bu öğretilerin bir öğretmen ile bir ya da iki öğrencisi arasındaki özel, samimi konuşmaların kayıtları olduğu söylenir. Olaylar, Roma İmparatorluğu dönemindeki Mısırda geçiyordu. Bu kişiler, Yunan felsefesi ve özellikle dönemin Platonculuğu konusunda bir miktar eğitim almış, ancak yalnızca ortodoks felsefe okullarının kesin dogmalarını kabul edip tekrarlamakla yetinmeyip, Platoncu doktrin temelinde kendi gereksinimlerini daha iyi karşılayacak bir felsefi din inşa etmeye çalışıyorlardı.
Burada Corpus Hermeticumun libellisi, Asklepios, Stobaeusun Anthologiumundaki Hermetik alıntılar ve diğer fragmanlar yer almaktadır. Metnin tamamı orijinal Yunanca veya Latince olarak hazırlanmış olup, Türkçe çevirisi de karşı sayfalarda yer almaktadır.

Hermeticanın Scottun eser üzerine notlarını, yorumlarını, tanıklıklarını, kapsamlı ekleri ve indeksleri içeren II, III ve IV. ciltleri de Mitra Yayınları tarafından yayınlanacaktır.