Malavika ve Agnimitra

Kâlidâsa: MS 4. yüzyılda yaşadığı düşünülen Kâlidâsa, klasik Hint edebiyatının en önemli şair ve yazarları arasında yer alır. Hindistan'ın altın çağı olarak bilinen Gupta döneminde yaşamıştır. Hayatı hakkındaki bilgiler anlatılan efsanelere dayanmaktadır. Üçü dram, dördü şiir olmak üzere yedi eseri vardır. Eserlerinin konularını tarih, mitoloji ve dinden almıştır. Mâlavikâ ve Agnimitra'nın konusu özgün olmakla birlikte oyunda tarihten alınmış gerçek kişiler de yer alır. Bir aşk hikâyesi olan Mâlavikâ ve Agnimitra muhtemelen yazarın gençlik dönemine ait bir çalışmadır.

H. Derya Can (1967): Ankara üniversitesi DTCF Hindoloji Anabilim Dalı'ndan mezun oldu. Aynı bölümde yüksek lisans ve doktora yaptı. 1995 yılında Milli Eğitim Bakanlığı bursu olarak 10 ay süreyle Hindistan'a gitti. 2000 yılında Hindistan'da Delhi Sanskrit Üniversitesi, Sahitya Akademisi, Allahabad Üniversitesi'nde incelemeler yaptı. Sanskrit grameri ve Devanagari alfabesiyle ilgili basılmış eserleri vardır. 1992'de araştırma görevlisi olarak başladığı görevine 2009'dan beri doçent olarak devam etmektedir.