Melek Ferhad'ım, Ciğerparem

Sanat ve edebiyat mensuplarının mektupları onların hayatına, sanatına, eserlerine ve hatta yazıldığı dönemin edebiyatına ışık tutan metinler olmaları yönüyle son derece önemlidir. Bu cümleden olarak Türk edebiyatında, özelde de divan edebiyatında bazı şairlerin mektupları bulunmaktadır. Bunlar genelde Münşeat adı altındaki eserlerde toplanmıştır. Ancak Münşeat'ı olan divan şairlerinin hepsi de erkektir. Kadın divan şairlerine ait, bilinen bir Münşeat Mecmuası yoktur.

O nedenle biz Atatürk Kitaplığı'nda içinde, Fitnat imzalı mektupların olduğu bir Münşeat Mecmuası'nın olduğunu öğrenir öğrenmez hemen eseri temin ettik. Ardından eseri okuyup inceledik. Gördük ki eser, Fitnat adlı birinden Ferhat adlı birine yazılmış aşk mektuplarından oluşmaktadır. Yine mektupları okuyunca fark ettik ki bu mektuplar; eli kalem tutan, kültürlü, Türk edebiyatına ve musikisine vâkıf, divan edebiyatı vadisinde şiir yazan bir şaire aittir.