Osmanlı Topraklarına Gelen Batılı Seyyahlar ve Ese

Osmanlı Topraklarına Gelen Batılı Seyyahlar ve Eserleri

Seyahatnameler, edebiyatta hatıratın yani anı kitaplarının alt türü olarak ortaya çıkan, seyyahın ziyaret ettiği coğrafi bölgedeki gözlemlerine dayanarak sosyal hayat ve kültürel öğelere dair günlük yaşam tarzı, toplumsal ilişki, yönetim biçimi, mimari gibi özellikleri tasvir eden gerçek yahut bir kısmı hayal ürünü yazılı anlatılardır. Seyahatnamelerde genellikle seyahat edilen bölgelerle alakalı gözlemler okuyucuya yansıtılır, bu sebeple söz konusu eserlerde özne dış dünyadır. Hatıratlardaysa yazar yaşadıklarını iç dünyasından kesitler sunarak bize vermektedir. Bu yazılı metinler tarih, sanat tarihi, edebiyat, coğrafya, sosyoloji vb. farklı bilim dalları için yazıldıkları zamandan günümüze kadar fazla güvenilir olmamakla birlikte bilgi veren tarihi birer kaynak olarak kabul görmüşlerdir. Bu çalışmada; Osmanlı topraklarına gelen Batılı seyyahların izlenimlerini anlatan, Türkiye'de Türkçeye çevrilerek yayımlanmış yaklaşık 200 adet seyahatname ve anı-hatırat türü eserlerin analizi yapılarak kitapların bibliyografik künyelerine yer verilmiştir.