Bu ormanın en eski ağacıyım ben.
Tohumdu yanımdakiler ben fidanken.
Genç bir ağaç olduğumda fidan oldu,
dün tohum dediklerim.
Onlar ağaç olduklarında,
ben koca bir ağaç olmuştum çoktan.
Bir his vardır doğada,
hissedersin bir şey kötü gidecekse eğer.
Hayatın öğretiği bir derstir bu.
Ben gönüllü giderdim ateşin içine,
İzin verseydi gencecik fidanlar.
Ben onları gözlerinden tanırım,
ve ne zaman hatırlasam gözlerini
yaşımdan, başımdan utanırım.
Bu ormanın en eski ağacıyım ben.
Tohumdu yanımdakiler ben fidanken.
Genç bir ağaç olduğumda fidan oldu,
dün tohum dediklerim.
Onlar ağaç olduklarında,
ben koca bir ağaç olmuştum çoktan.
Bir his vardır doğada,
hissedersin bir şey kötü gidecekse eğer.
Hayatın öğretiği bir derstir bu.
Ben gönüllü giderdim ateşin içine,
İzin verseydi gencecik fidanlar.
Ben onları gözlerinden tanırım,
ve ne zaman hatırlasam gözlerini
yaşımdan, başımdan utanırım.