Şiirden İki Aylık Şiir Dergisi Sayı: 76

Şiirden Dergisi 76. sayısı ile 13. yılını sürdürüyor.Esasen bir kadro dergisi olmasına karşın (genelde yazılar bu kadrodan geldiği için) şairler için hazırladığı dosyalarla geniş bir şair kitlesine hizmet veriyor. Her dosyada bir şair ele alınarak söyleşiyle şiiri hakkında konuşması sağlanıyor, mevcut şiir ortamı hakkındaki görüşleri alınıyor. Şiiri hakkında en az iki, en çok dört beş özverili yazarın yazısıyla şiiri değerlendiriliyor. Böylece eksikliği çekilen eleştirinin işlerliği devam ettiriliyor. Eleştirinin aynı zamanda akıl işlemi olduğu düşünülünce her bakımdan ihtiyacımız olan bir noktaya parmak basıyoruz demektir bu. Özellikle genç şairler başta olmak üzere dergiye gelen şiirlerin, olabildiğince, çoğunca da yayımlanmayacak durumda olanları bile yayımlayarak, görülmeleri hususunda yardım ediyoruz. Şairlerin artık kümeler halinde örgütlendiği, her kümenin kendi şairlerini onayladığı bir ortamda Varlık, Hürriyet Gösteri gibi merkez dergilerin rolünü yerine getiriyoruz. Bunu yaparken çoğunca da kendi kadromuzu ihmal ettiğimizin de farkındayız. Kısaca amacımız olan "okurunu donatmayı" elimizden geldiği kadar yerine getirmeye çalışıyoruz.

Şiirden Dergisi özet olarak şunları yaptı şimdiye değin: Dünya ve Türkiye Kadın sayılarıyla, her sayısında her ülkenin öne çıkmış şairlerinin şiirlerinin çevirileriyle, festival yazılarıyla, yine dünya şiirinin önemli şairleriyle poetikaları üzerine yapılan söyleşilerle, dosyaları ve modern şiirin neliğine ilişkin araştırma, inceleme, deneme ve kuramsal yazılarıyla bir fark yarattı, farkındalık oluşturdu. Şimdiye değin çıkan bütün sayılarımız hep bu amacı güttü. Şimdi de bu amaca yönelik çabalarla ilerlemeye çalışıyoruz. Görsel olarak da Şiirden Dergisi grafikerimiz Deniz Şensöz'ün yaptığı kapak konsepti ile devam ediyor. Dergiye uzun yıllar emek vermiş usta grafiker Şendoğan Yazıcı ve Çiğdem Subaş'ın özenini ve emeğini de buna eklemeliyiz. Dergide yazı ve şiirleriyle yer alan yazar ve şairlerin fotoğrafları görsel olarak da dikkat çekiyor. Grafiker arkadaşlarımıza teşekkür ediyoruz. Klasik ve alışılmış bir sözle girelim: Her zamanki gibi yeni isimler ve zengin içeriğiyle Şiirden Dergisi yine arşivlik. Her sayısı ilgiyle karşılanan dergide bu defa şair Hüseyin Yurttaş'ın dosyası yer alıyor. Yurttaş ile röportaj Fahrettin Koyuncu'dan, yazılar ve şiirler Metin Cengiz, Rahmi Emeç, Hasan Efe ve Mehmet Atilla'dan. Celal Soycan "Poetik Notlar 4″ile teorik okumalarına derkenar düşüyor, tartışıyor, düşünüyor. Engin Fırat bu sayıda Lacan'ın Ayna Teorisi ile İlhan Kemal ve Müesser Yeniay'ın şiirini odak alıyor.Dünya şairleriyle Poetik Söyleşilerin bu sayıdaki konukları İtalyan şair Laura Garavaglia ile Romanya-Macaristan kökenli şair Balatz F. Attila. Metin Cengiz ise bu sayıda Ali Cengizkan'ın şiirini tanımlamaya çalışan yazısıyla yer alıyor. Dergide bir de sürpriz bir gelişme var: Müesser Yeniay'ın dünya şairlerinden seçilen diğer dört (toplam beş) şairle şiirlerinin okunduğu ve "kadın ve şiir" temasının öne çıktığı "Şimdi Bana Anlatmayın Erkekleri" adlı şiirine nazire olarak Nasıra Belloula'nın yazdığı "Şimdi Bana Kadınlardan Bahsedin" şiiri derginin bu sayısında (Şiir orijinal dili olan fransızcadan Metin Cengiz tarafından çevrildi). "Şiir Her Yerde" etkinliği Kanada'da yapıldı. Bu sayıda değişik 7 ülkeden 8 şairin şiirlerine yer verdik; çevirileriyle katkıda bulunanlar: Serkan Doğan, Ülkü Tamer, Eser Ceran Erdi, Metin Cengiz, Zeki Ali. Her biri kendi ülkesinde saygın bir yere sahip bu şairlerden yapılan çeviriler ayrıca editörler kurulunda gözden geçiriliyor. Diğer şairler ise: Adnan Gül, Zeki Ali, Jenan Selçuk, Tamer Öncül, Cafer Yıldırım, Elçin Sevgi Suçin, Hakan Cem, Levent Karataş, K. Çağlar Aksu, Selami Şimşek, İsrafil Güler, Hasan Ildız, Erdoğan Kul, Mustafa Bıyıklı, Zekine Dündar, Gizem Atlı,Esra Dökmen, Ahmet Rıfat İlhan, Osman Akyol, Pelin Şanlı Türgen.

Yazıyı paylaş Şiirden Dergisi, Sayı 76