Siyaset Sanatı ve Nasihatü'l - Mülük Tercümesi

Mâverdi, İslâm bilginleri arasında renkli kişiliği ve siyâsetle ilgili özgün düşünceleriyle tanınır. Batı dünyasında daha çok devletler hukuku ve kamu hukuku alanındaki eserleriyle tanınan Mâverdi, ülkemizde de Ahkâmussultaniye adlı eseriyle özdeşleşmiştir.

Bu eser, yöneten ve yönetilen arasındaki ince çizgiyi koruyarak her iki tarafın hak ve sorumluluklarını, emaneti ehline vermeyi, hukukun üstünlüğünü, kazançların hakça paylaşımını, savaş ve barış stratejisini nev'i şahsına münhasır bir üslup ile işler. Ayrıca çocukların, gençlerin ve ailenin eğitiminden devlet yöneticilerinin eğitimine kadar bir dizi söz söyler ve sağlıklı bir toplum projesini hedefler.