Tanpınar'ın Etkilendiği ve Yorumladığı Batılı Şahs

Tanpınar, eserlerini tamamen kendine özgu¨ bir bakış açısı ve u¨slûpla kaleme almıştır. Bilgisi engin, dikkati gu¨çlu¨, duygusu yoğun olan Tanpınar, geniş ve renkli bir sanat eleştirmenidir. Bir ku¨ltu¨r insanı olan Tanpınar, eser ve çalışmalarında dönemin ruhunu yakalamak, onu anlamak ve Tu¨rk cemiyetini doğru tanıma, onun ihtiyaçlarını sağlam ve onu doğru kaynaklarla besleme çabası içerisindedir.

Bu bağlamda Doğu ve Batı uygarlıklarını çok iyi bilen ve tanıyan Tanpınar, cemiyetimizin ihtiyaçlarını karşılayacak kaynakları tespit ederken sahip olduğumuz ruha uygun ve değerlerimize aykırı olmayan bir biçimde bu ihtiyaçları gidermeye çalışmaktaydı. Elbette Batı'nın sahip olduğu her gelişme ve elde ettiği her kazanım Tu¨rk ve İslam ruhuna uygun değildir. Bunu gerçekleştirirken o aykırılıkları rehabilite etme, Tu¨rk, İslam değerlerine uyarlama duyuş ve anlayışının benimsenmesi gerektiğini savunmaktadır.